CHINESE    JAPANESE

History Back
2019 05-10

The B&R Initiative Serves as the Largest Peaceful Project

fjrigjwwe9r3enqx_article:content

      中国驻德国大使吴恳日前接受德国主流媒体专访时表示,共建“一带一路”目的是携手伙伴共同走出一条通往现代化的道路,促进民心相通,并为民众创造更多福祉。他表示,“一带一路”是开放的合作平台,所有有意愿的国家都可以参与;“一带一路”不是地缘政治工具,而在一定程度上可以说是当今最大的和平工程。

      吴恳日前接受了德国三大报之一《法兰克福汇报》周日版《星期日法汇报》专访,就“一带一路”合作、中德关系等问题阐述看法。当地时间5日,该报经济版整版刊登了采访内容。

      吴恳强调,“一带一路”首先是造福所有民众的大型经济合作倡议,是开放、包容、透明的。所有共建“一带一路”的参与方都是平等的伙伴。借此可促进政策沟通、设施联通、贸易畅通、资金融通、民心相通。“‘一带一路’不是地缘政治工具,而在一定程度上可以说是当今最大的和平工程。”

      谈及所谓“债务陷阱”问题,吴恳表示,债务实际上是个中性概念,国家债务的成因多种多样。中国提出“一带一路”倡议并加大在国际市场投资力度才6年时间,不应将一些国家的债务问题都归咎于中国。例如,据菲律宾方面统计,对中国的项目债务只占菲总债务的0.65%。中国债务占斯里兰卡外债为10%左右,同一些其他国家和国际机构相比少很多。事实表明,中国不是将这些国家引入“债务陷阱”,而是帮助其走出“落后陷阱”。

      针对德国鲁尔区在“一带一路”合作中的获益,吴恳指出,位于鲁尔区的杜伊斯堡港是中欧之间长达11000公里的铁路交通网中最重要的枢纽之一,也是很好的范例:目前,每周有35班中欧班列往返于杜伊斯堡和中国12个城市。中欧之间铁路货运近三成在杜伊斯堡中转。这为杜伊斯堡市2014年以来物流行业新增3000个就业岗位作出了贡献。2014年至2018年期间,落户杜伊斯堡的中资企业数量由40个增加到100多个。超过2000名中国留学生在杜伊斯堡-埃森大学学习。杜伊斯堡市对此发展势头评价积极。

      针对“往往只有中国企业才能从建造相关基础设施中获利”的疑问,吴恳回应称,中国是“一带一路”倡议的发起者和倡导者。因此,中国在共建“一带一路”的头几年也投入了大量启动资金。“但情况并非得一直如此”:一个多月前,德国西门子同中国政府签署了共建“一带一路”合作文件,该企业将同中国企业一道共同参与“一带一路”项目。英国渣打银行2020年底前要为该倡议相关项目提供至少200亿美金融资支撑。美国通用电气企业从该倡议获得了价值23亿美金的设备订单。

      “可以看出,每个参与方都能从‘一带一路’合作中获利。”吴恳同时指出,德国在华总投资已超过800亿欧元,中国在德总投资仅110亿欧元。“仅在广东省就有大量中国企业被外资企业全资收购。相反,中国投资者在欧洲和德国市场面临的问题却在增多。”

      针对记者关于HUAWEI与中国政府关系的提问,吴恳强调,HUAWEI是一家独立的私营企业,其同中国政府的关系“不会比大众企业同德国政府的关系更密切”,“德国下萨州政府拥有大众20%的股份,而中国政府在HUAWEI没投一分钱参股。”

      “大家不应反复讨论制度差异,而应思考如何进一步发扬两国的良好合作传统。”吴恳最后表示,去年,中德贸易额已达近2千亿欧元,约150万中国游客到访德国,每周有约100个直航航班连接两国。“这在30多年前我首次到德国时完全无法想象。因此,我对中德关系的未来充满信心。” 彭大伟/中国资讯网2019-5-10

Global offices: Group Beijing Shanghai Shenzhen Hangzhou Guangzhou Kunming Tianjin Chengdu Ningbo Fuzhou Xi'an Nanjing Nanning Jinan Chongqing Suzhou Changsha Taiyuan Wuhan Guiyang Urumqi Zhengzhou Shijiazhuang Hefei Hainan Qingdao Nanchang Hong Kong Paris Madrid Silicon Valley Stockholm New York
XML 地图 | Sitemap 地图